Gðo Vilberfors, mislim da niste sasvim razumeli složenost ove situacije.
Signora, penso che non abbia capito bene la complessità della situazione.
Mislim da niste jedno za drugo.
Trovo che non state bene insieme.
Da, dobro vam ide, ali, uh... mislim da niste i mene nasledili sa svojim novcem.
Se la sta cavando bene, ma non credo che coi soldi abbia ereditato anche me.
Žao mi je, ali mislim da niste ni vi stvarni, narednièe.
Ho paura che neanche lei sia reale, tenente.
Mislim da niste upoznali moju ženu.
Non credo di avervi presentato... mia moglie.
Mislim da niste shvatili bit ove igre.
Non so se avete capito come funziona il gioco.
Izvinite, mislim da niste razumeli šta sam hteo...
Mi scusate, temo che ci sia un piccolo malinteso per quanto riguarda...
Gospodine, možda nije na meni da to kažem, ali mislim da niste svi u istoj situaciji.
Signore, rischiando di parlare a sproposito, devo dirle che mi sembra che quegli uomini non stiano condividendo la sua stessa sorte.
Poèinjem da mislim, da niste dovoljno žilavi za ovo.
Sto cominciando a credere che lei... non sia in grado.
Ne oèekujte od mene da mislim da niste zainteresovani u ovaj traè.
Non vi aspetterete che vi creda disinteressati a questo gossip? Ehm, no.
Mislim da niste u pravu, ali imamo nekoga tko promatra potencijalne istražitelje.
Non penso abbia ragione, ma stanno cercando una possibile indagine federale.
Ali mislim da niste ovde samo da mi pritesnite kraljicu.
Ma suppongo che lei sia qui per qualcosa di piu' che catturare la mi regina.
Mislim da niste upotpunosti iskreni, gospodine Dereham.
Immaginavo che non sareste stato del tutto onesto, con me, signor Dereham.
Mislim da niste baš najbolje razumeli.
Penso che voi abbiate frainteso la situazione.
Mislim da niste svesni ozbiljnosti situacije u kojoj se nalazite.
Non credo che lei abbia capito la gravita' della situazione in cui si trova.
Mislim da niste spremni za ovo.
Non penso che tu sia in grado di farlo.
Mislim da niste znali da gðica Fernandez spava u radnji, no obeæavam vam da æete si laganjem nama sada samo otežati.
Ma le giuro che mentirci ora aggravera' solo la sua posizione.
Mislim da niste bili ljuti na mene od moje osme godine, od kada sam vezala Džoša za skejt i gurnula ga niz brdo ispred naše kuæe da vidim koliko brzo može da ide.
Credo... che non siate davvero arrabbiati con me da quando avevo 8 anni. Quella volta in cui ho legato Josh allo skateboard e poi l'ho spinto per la discesa davanti casa per vedere quanto sarebbe andato veloce.
Mislim da niste doneli logiènu odluku.
Non mi sembra una decisione logica.
Mislim da niste razumeli, nije TV, to je lièni raèunar.
Non credo abbia capito, non e' un televisore, e' un personal computer.
Poèinjem da mislim da niste došli ovde da vidite moj novi sto u amfiteatru.
Comincio a pensare che non siate venuti qui per vedere il mio nuovo leggio...
Sumnjam da će dragi jadničak još dugo, no mislim da niste fer prema g.
Pover'uomo, dubito che gli sia rimasto molto tempo. Ma credo che tu non sia giusto nei confronti di Mr Ward.
Ne, mislim da niste u stanju, detektive Woo-or-nose.
No, non penso che tu ce la faccia, detective... Woo-or-nose.
Mislim da niste svi shvatili, da je Stiv Meden najbolja osoba u ženskoj industriji obuće sa narudžbinama iz svake prodavnice u Severnoj Americi.
Non penso che tutti abbiano realizzato... che Steve Madden, e' la persona piu' popolare, nell'industria delle scarpe da donna, con ordini da tutti i grandi magazzini, in Nord America.
Ne, mislim da niste dovoljno pijani, 4 sad, ali posle par piæa može biti 6.
Non credo che tu sia abbastanza ubriaco, se siamo da 4 adesso dopo un paio di bicchieri, potremmo arrivare a 6.
Mislim da niste upoznali mog brata Kilijana.
Non credo abbia gia' conosciuto mio fratello, Killian.
Mislim da niste pomišljali da æete završiti na ovakvom mestu.
Immagino che quando ha iniziato, non avrebbe mai pensato di finire in un posto cosi'.
No, ako ste trebali lagati da mu uðete u stan, mislim da niste baš bliski.
Ma... se ha dovuto mentire per entrare qua dentro immagino che non siate molto amici.
Mislim da niste bili pošteni prema vlasnicima.
Mi sembra tu non sia onesto con i proprietari.
I mislim da niste pošteni prema njemu.
E per come la vedo io, non lo tratti come si meriterebbe.
Mislim da niste razumeli naš kompromis što se tièe Karterove.
Non credo che abbiate capito il nostro accordo sull'agente Carter.
Mislim da niste u poziciji da tražite to od javnosti.
Non sono sicura se possiate chiedere alla gente di non preoccuparsi.
Mislim da niste bili tamo, ali deo vas ipak jeste.
Ora, io non penso nemmeno che lei fosse li'. Ma una parte di lei invece c'era, vero?
0.71120190620422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dubito che sia venuto per fare battute. 